恋する業平を邪魔した「関守」たちが見張る屋敷の描かれ方と視点とは……？

　伊勢物語には通称「関守（せきもり）」として知られている段があります。

　この段では、男（業平）と恋する女性の身内が交際を許しておらず、京の郊外の屋敷に彼女を遠ざけてしまいます。業平は屋敷の築地（土壁）に破れを見つけ、そこから密かに通うのですが、ついに噂となり、家の主に夜な夜な見張りを立てられてしまいます。そこで、彼は見張りを関守に喩えて歌を詠みます。

　この第五段「関守」の物語絵では、その見張りの男たちが描かれることがほぼ定番になっています。

スペンサー絵巻より SPENCER COLLECTION/NYPL

　本文では、男は〝わらはべのふみあけたるついひぢのくづれ（子どもらが踏み開けた土壁の崩れ）〟から屋敷に入ったとされていますので、上記のスペンサー絵巻が描く土壁は本文に近い表現かと思います。ただ、屋根までずたずたに破れているのはややオーバーかもしれません。

　和泉市久保惣記念美術館所蔵絵巻の同じ段の絵は、実に興味深い構図です。

　伊勢物語絵を総じて見ても珍しいと思うのですが、何と屋敷の敷地内から外側を見た様子が描かれているのです。見張りたちは築地の内側で番をしており、崩れた壁の向こう側に美しい装束を身に着けた業平らしき男が顔を覗かせています。彼があと一歩踏み込めば、内側に潜んでいた見張りに見つかり、捕えられてしまう……、そんなスリリングなシーンを想像し、描いた絵師がいたのです。こちらも屋根は崩れているのですが、あまり屋根そのものを見せずにぼかした表現になっています。これなどは、本文を凌駕した絵画的表現といえるでしょう。

　この絵巻は鎌倉期のものですが、この段の絵は黒澤映画のワンシーンを切り取ったようでもあり、目が離せなくなります。まったく古びず時めいている名作だと思います。

（続く）

　　　　　　　　　　　　　　＜前の記事へ　　　　　次の記事へ＞