あの日の恋は、時を経たいまならやり直せるのだろうか。第三十二段では……。

　今回は、時を巻き直すツールのお話です。

　平安時代の人にも、「時を遡ってもう一度やり直したい」と思うことがありました。

　伊勢物語の主人公がそんなときに思い浮かべたのは、〝をだまき〟という道具でした。

　この〝をだまき〟とは、下図の如きもので、「苧環（おだまき）」といいます。

伊勢物語かるた（部分）国文学研究資料館蔵　鉄心斎文庫

　いわゆる糸巻ですね。

　ご存じのように、このツールに糸を巻きつけた場合、何かの不具合が生じても、繰り延べれば再び巻き直すことができます。

　伊勢物語第三十二段では、主人公が昔の思い人に「織物に使う苧環のように、いま、昔を繰り返す方法が欲しいなあ」との意味の歌を詠みます。

　苦しい片思い、身分の違いゆえに結ばれなかった恋、さまざまな社会的通念に引き裂かれる恋。

　形は違えど、恋は意のままにはならないものです。そうしたことが重なったあげく、思いが叶わないこともありがちです。

　しばらくの時を経たとき、いまならやり直せるかもなあ、と思うのは、昔も同じことだったようです。

　彼の訴求を受け取った彼女の反応は、ぜひ物語にてお読みください。

　　　　　　　　　　　＜前の記事へ　　　　　　　　　　次の記事へ＞