top of page
服部真澄の画像.jpeg

服部真澄

​小説家

New release

名画で読む服部真澄の

​伊勢物語絵解き

全訳小説伊勢物語

千年の眠りを醒ます

​伊勢物語

●外部リンク

人文学オープンデータ

​共同利用センター

●以前の記事 

53回 業平が藤を届けた〝ある人〟への歌には秘めた思いが隠れていた。

 

52回 身分の高いある人に藤を届けた業平。添えたのは春を惜しむ歌だが…。

 

51回 番外編/歌川広重・伊勢物語絵を描いた著名な絵師たち その⑦後編

 

第50回 番外編/歌川広重・伊勢物語絵を描いた著名な絵師たち その⑦前編

 

49回 恋い慕うあの人の庭に菊を植えた業平。果たしてその心とは……?

48回 伊勢物語第四十七段で人気者に喩えられた、とある〝神具〟とは……?

 

47回 ホトトギスには別の一面があった。この鳥に喩えられた女性の反論…

46回 平安時代から、人は生き物のサバイバル戦略に注目していた。伊勢…

 

45回 番外編/勝川春章・伊勢物語絵を描いた著名な絵師たち その⑥後編

 

第44回 番外編/勝川春章・伊勢物語絵を描いた著名な絵師たち その⑥前編

 

43回 現代ならストーカーにも喩えられそう。伊勢物語で痛烈な皮肉に…

 

第42回 あの日の恋は、時を経たいまならやり直せるのだろうか。第三十段で…

 

 第41回 平安時代の朝廷トップの男性たちは、優雅な長いトレーンを引いて…

 

第40回 昔はデートのときの互いの恋情を比べる道具があった。伊勢物語……

 

第39回 伊勢物語第27段で女性の傷心を慰めたカジカガエルの美声を令和の …

第38回 一夜限りで再訪のない彼。伊勢物語第27段で落ち込んだ女性が盥に …

 

第37回 クライマックスには流血のシーンまで。音沙汰がなかった彼に再び去‥

 

第36回 放っておいた彼女が新たな人と今夜結ばれるつもりだと聞いて、彼は‥

第35回 新たな人と結ばれる間際に、そもそもの恋人が現れて…? 第24段…

 

第34回 ご無沙汰もいいところ。桜の花見にしか訪れてくれない業平への……

 

第33回 「二股をかける」を連想させる?〝むさしあぶみ〟とはいったい何か。

第32回 番外編/鈴木春信・伊勢物語を描いた著名な絵師たち ⑤後編

 

第31回 伊勢物語のエピソード「富士の嶺」の物語絵は「東下り図」とも……

第30回 番外編/鈴木春信・伊勢物語を描いた著名な絵師たち ⑤中編

 

第29回 番外編/鈴木春信・伊勢物語を描いた著名な絵師たち ⑤前編

お知らせ/新型コロナウイルス感染症(COVID-19)緊急事態宣言中の刊行と…

第28回 番外編/菱川師宣・伊勢物語を描いた著名な絵師たちその④

第27回 番外編/住吉如慶・伊勢物語を描いた著名な絵師たちその③

 

第26回 番外編/深江蘆舟・伊勢物語を描いた著名な絵師たちその②

第25回 番外編/俵屋宗達・伊勢物語絵を描いた著名な絵師たちその①

第24回 対照的な二人の女性が登場する伊勢物語第二十三段ではパーソナリテ…

 

第23回 恋は幻。繕っていた現実が見えてしまうと心は萎える。〝高安〟の…

第22回 ふとしたときに夫が垣間見た、わが妻の知られざる姿とは…?

第21回 第二十三段・井筒の物語絵で異例の描かれ方とは…?

 

第20回 伊勢物語の第二十三段は、有名な〝井筒(いづつ)のプロット…〟

第19回 伊勢物語絵で「八橋」の水景に描かれていた草花はカキツバタのみな…

第18回 「八橋」の〝燕子花(カキツバタ)=群青色〟ではなかった……?

第17回 どの男が業平か。カキツバタで有名な「八橋の物語絵では一目瞭然に…

第16回 伊勢物語第十二段『武蔵野』のキービジュアルに共通した男女の…

第15回 伊勢物語第十二段で武蔵野に潜む、盗人にはふさわしからぬ装い…

 

第14回 武蔵野の野は薄( すすき)の天下。可憐な野の花はなぜ…

第13回 武装兵が迫る展開…? 迫真の危難がスリリングに… 

第12回 第五段の伊勢物語絵の別バージョンには恋…

第11回 見張りの男たちがみんな居眠りをしている…

 

第10回 恋する業平を邪魔した「関守」たちが見張…

 

第9回 一度は物語絵から消えかけた…? 伊勢物…

 

第8回 第三段の物語絵でプレゼントを受け取って…

 

第7回 伊勢物語の物語絵スタイルを決定づけた江…

第6回 室町後期に生まれた奈良絵本の伊勢物語は…

第5回 桃山期の伊勢物語絵巻に見られる正月のハ…

第4回 正月の謎の絵を検証。伊勢物語スペンサー…

第3回 伊勢物語絵巻スペンサー本には謎の絵が。…

第2回 日本でも昔は人が頭に物を載せ 運んで…

1回 伊勢物語は時代を超えて絵画化され…

 

番外編/勝川春章・伊勢物語絵を描いた著名な絵師たち その⑥後編

 勝川春章の作品をもう一点ご覧ください。

 これも見覚えがおありかと思います。伊勢物語のなかでも有名な〝井筒〟のエピソード(このブログの第2021回を参照)をモチーフとした見立絵です。

“Ri”Furyu nishiki-e Ise monogatari シカゴ美術館蔵 Clarence Buckingham Collection

 同じ井筒を原典として用いた作品を、石川豊信(いしかわ・とよのぶ)の作(下掲)と見比べてみましょう。豊信は鈴木春信にも影響を与えたとされる、華麗な筆致で知られる絵師で、石川秀葩とも号していました。


Modern parody of the well-curb episode from “Tales of Ise”シカゴ美術館蔵 Clarence Buckingham Collection

 絵のなかに「風流やつし 井筒」と題されているのが見て取れますね。〝やつし〟とは本来のものをくずし、アレンジした表現をいいます。〝あの有名な古典、伊勢物語の井筒の名場面をアレンジしました〟というほどの意味です。

 この豊信の絵に登場している二人は、明らかに若い衆と娘に見えます。

 小道具も男性は刀を帯しています。刀の長さも鍔(つば)の穴もはっきりとは見えませんが、脇差(わきざ)しでしょうか。女性は珊瑚の簪(かんざし)を挿し、華やかな柄の帯を前結びにしたお洒落な娘で、立て膝の姿も匂うようにしどけないのです。

 画家は装束についてもあえて性差を際立て、情を寄せ合う恋人たちの一景に仕上げています。

 古典の伊勢物語・井筒から形を変えて、豊信は自らも生きている江戸時代の、若く純な恋人たちの世界を新たに構築しているのだと思います。


 いっぽう、前出の勝川春章作の二人は、性別が見分けがたく描かれています。しぐさもあどけなく、井戸の枠が胸あたりまでと丈高に描かれることで、二人の幼さが現れています。伊勢物語本編が示す幼馴染みとの〝初恋〟の未分化のメモワールは、春章の見立絵のほうが色濃く匂うと思います。

 春章の『風流錦絵伊勢物語』シリーズは、見立絵ではありますが、全編にわたり、この例のように概(おおむ)ね本編の企図を汲んだ作品となっているのです。


  <前の記事へ       次の記事へ>


Comments


全訳小説伊勢物語刊行記念スペシャル 

服部真澄の伊勢物語 絵解き

ブログ内検索

  • Twitterでブログ更新をお知らせ

ブログの更新を北一文庫

Twitterでお知らせしています

E-Books
bottom of page