番外編/勝川春章･伊勢物語絵を描いた著名な絵師たち その⑥後編

　勝川春章の作品をもう一点ご覧ください。

　これも見覚えがおありかと思います。伊勢物語のなかでも有名な〝井筒〟のエピソード（このブログの第20、21回を参照）をモチーフとした見立絵です。

“Ri”Furyu nishiki-e Ise monogatari シカゴ美術館蔵　Clarence Buckingham Collection

　同じ井筒を原典として用いた作品を、石川豊信（いしかわ・とよのぶ）の作（下掲）と見比べてみましょう。豊信は鈴木春信にも影響を与えたとされる、華麗な筆致で知られる絵師で、石川秀葩とも号していました。

Modern parody of the well-curb episode from “Tales of Ise”シカゴ美術館蔵　Clarence Buckingham Collection

　絵のなかに「風流やつし　井筒」と題されているのが見て取れますね。〝やつし〟とは本来のものをくずし、アレンジした表現をいいます。〝あの有名な古典、伊勢物語の井筒の名場面をアレンジしました〟というほどの意味です。

　この豊信の絵に登場している二人は、明らかに若い衆と娘に見えます。

　小道具も男性は刀を帯しています。刀の長さも鍔（つば）の穴もはっきりとは見えませんが、脇差（わきざ）しでしょうか。女性は珊瑚の簪（かんざし）を挿し、華やかな柄の帯を前結びにしたお洒落な娘で、立て膝の姿も匂うようにしどけないのです。

　画家は装束についてもあえて性差を際立て、情を寄せ合う恋人たちの一景に仕上げています。

　古典の伊勢物語・井筒から形を変えて、豊信は自らも生きている江戸時代の、若く純な恋人たちの世界を新たに構築しているのだと思います。

　いっぽう、前出の勝川春章作の二人は、性別が見分けがたく描かれています。しぐさもあどけなく、井戸の枠が胸あたりまでと丈高に描かれることで、二人の幼さが現れています。伊勢物語本編が示す幼馴染みとの〝初恋〟の未分化のメモワールは、春章の見立絵のほうが色濃く匂うと思います。

　春章の『風流錦絵伊勢物語』シリーズは、見立絵ではありますが、全編にわたり、この例のように概（おおむ）ね本編の企図を汲んだ作品となっているのです。

　 ＜前の記事へ　　　　　　　次の記事へ＞